Lektorensuche – Das Ergebnis und die Masterdokumente

Die Lektorensuche ist abgeschlossen und von den fast 400 (!) Teilnehmern werden 18 unseren Lektoren- und Korrektorenpool in Zukunft verstärken und uns helfen, möglichst viele Fehler vor der Drucklegung auszumerzen.

Wenn euch interessiert, welche Herausforderung die Interessenten erwartet hat, könnt ihr in unserem Masterdokument zuerst die nicht korrigierte Version (falls ihr euch selbst außer Konkurrenz daran versuchen möchtet) und danach die korrigierte Version finden. Es gab zum einen ein zweiseitiges PDF-Dokument im fertigen Satz, das die Fahnenkorrektur simulierte und einen dreiseitigen Word-Text, der ein Erstlektorat abbildete. Beide Dokumente enthalten deutlich mehr Fehler, als ein Text in unserer Redaktionswirklichkeit jemals haben wird. Wir haben hier möglichst viele unterschiedliche Fehlerarten künstlich eingebaut.

Wie wurde der Test bewertet?

Um den Test erfolgreich abzuschließen, durfte man im Schnitt nicht mehr als einen von fünf Fehlern übersehen – klingt einfach? Ist es nicht! Vor allem nicht bei der Menge an Fehlern, die wir in unsere Testtexte hineingepumpt haben. Und nicht alle Fehler waren gleichwertig. Einige nicht gefundene Fehler konnte man durch „Bonus“-Anmerkungen ausgleichen, andere hingegen waren für sich schon genug, dass der Test als nicht bestanden gewertet wurde, wenn nicht der Rest wirklich beeindruckend gut war. Beispiele dafür sind die beiden nicht vollständigen Sätze im Word-Dokument oder die Tatsache, dass das Bild den Text im PDF-Dokument überlagert – die Gewichtigkeit eines Fehlers hing u.a. davon ab, wie sehr sein Auftreten später den Lesefluss stören würde. Für die Bearbeitung erhielten die Interessenten fünf Werktage Zeit.

Wir freuen uns darauf, mit den neuen Fehlersuchern zusammenzuarbeiten und bedanken uns für das Interesse aller Beteiligten.

Zuletzt aktualisiert: 15. Februar 2016 by Ulisses Spiele GmbH



Ulisses Onlineshops

F-Shop

F-Shop

Alle Artikel zu Ulisses, Fanartikel und vieles mehr gibt es hier!

E-Book-Store

Ulisses E-Books

Tolles Lesematerial findet ihr in unserem E-Bookshop

GetShirts

Get-Shirts

Tolle T-Shirts in allen Größen - zeig wofür dein Herz schlägt

Collectors Club

Collector’s Club

Das Schwarze Auge Sammlerstücke soweit das Auge reicht.