Erratafunde Hardcover-Bände

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Klaus » Montag 24. April 2017, 11:00

ABR VII: Okkultes

S.10ff, Beschreibung Fähigkeiten Kinetiker:

Die Beschreibungen zu den Fähigkeiten des Kinetikers bitte zuerst nach Stufe sortieren, dann nach Alphabet.
So wie es in Tabelle 1-1 auf S.12 gemacht wurde, und bei anderen Klassen auch üblich ist.

Beispiel:
Gewünschte Reihenfolge 1. Stufe:
Elementarer Fokus, Energie sammeln, Infusion, Kinetisches Geschoss, Zehrung

Ist-Situation 1. Stufe:
Elementarer Fokus, Wilde Gaben (S.10), Zehrung, Kinetisches Geschoss (S. 11), Energie sammeln, Infusion (S.12)

Viele Grüße,
Klaus.
Klaus
 
Beiträge: 142
Registriert: Montag 14. Januar 2013, 15:29

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon XantaKlaus » Montag 24. April 2017, 16:36

Almanach der Höllenritter: Enneadenorden Herausforderung Seite 58:
"Der Bonus steigt für jede Klassenstufe des Ritters um 1."

Der Bonus steigt alle 4 Klassenstufen um 1.
XantaKlaus
 
Beiträge: 137
Registriert: Mittwoch 9. Juli 2014, 18:16

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Nirps » Montag 24. April 2017, 19:26

Band: Alternativregeln
Kapitel 3 Spielregeln
Abschnitt Gesinnungen
S. 99 Gesinnungstalente
Beim Talent Streiter der Tyrannei
Der Nachhall des Talents ist für Chaotisch Gut aufgeführt.
Es sollte aber für Rechtschaffen Böse sein.
"I'm going to make him an offer he can't refuse."
Benutzeravatar
Nirps
 
Beiträge: 52
Registriert: Montag 10. September 2012, 01:26

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Hoizichri » Mittwoch 10. Mai 2017, 22:05

In Ausbauregeln V: Legenden, Seite 189, Legendärer Jugendl. Weisser Drache

Besonderer Angriff Drachenwut sollte Drachenzorn sein
Benutzeravatar
Hoizichri
 
Beiträge: 11
Registriert: Mittwoch 24. Februar 2016, 10:16
Wohnort: Hallstatt, Österreich

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Klaus » Donnerstag 11. Mai 2017, 13:30

Grundregelwerk, Ausrüstung, Beschreibung Turmschild

Im Forum sieht man, dass es zur Schwierigkeiten bei der Regel-Interpretation beim Turmschild kam:

Im engl steht:
As a standard action, however, you can use a tower shield to grant you total cover until the beginning of your next turn.

Im deutschen steht:
Allerdings kann man zu Beginn seines Zuges den Turmschild mit einer Standard-Aktion dazu nutzen, um vollständige Deckung zu erlangen.

Nach dem englischen Text ist klar, dass auch in der zweiten Runde eine Standard-Aktion benötigt wird, im deutschen ist es undefiniert, ob es weiterhin automatisch aufrecht erhalten bleibt oder nicht.

Viele Grüße,
Klaus.
Klaus
 
Beiträge: 142
Registriert: Montag 14. Januar 2013, 15:29

folgende User möchten sich bei Klaus bedanken:
F10w10, Ulrich Schmidt

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Ulrich Schmidt » Donnerstag 11. Mai 2017, 14:12

... und übernommen...
Pathfinder-Übersetzungsteam - Der Wandervogel
"Es gibt Dinge, über die sollte man nicht zu viel nachdenken, da es andernfalls passieren könnte, dass sich Cthulhu im Badezimmer manifestiert."
Benutzeravatar
Ulrich Schmidt
 
Beiträge: 4513
Registriert: Montag 10. September 2012, 19:56
Wohnort: Helmstedt

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Hoizichri » Donnerstag 11. Mai 2017, 20:25

In Ausbauregeln V: Legenden

Bei einigen Monstern kommt (Ro, Ru) vor, das sollte wohl bedeuten, das die jeweiligen Überschriften über- und unterstrichen sein sollten.

z.B. S190

(Ro, Ru) Lebensweise
___________
Lebensweise
Benutzeravatar
Hoizichri
 
Beiträge: 11
Registriert: Mittwoch 24. Februar 2016, 10:16
Wohnort: Hallstatt, Österreich

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Ulrich Schmidt » Donnerstag 11. Mai 2017, 22:12

Hoizichri hat geschrieben:In Ausbauregeln V: Legenden

Bei einigen Monstern kommt (Ro, Ru) vor, das sollte wohl bedeuten, das die jeweiligen Überschriften über- und unterstrichen sein sollten.

z.B. S190

(Ro, Ru) Lebensweise
___________
Lebensweise


Korrekt, das sind nicht abgearbeitete/gelöschte Layoutvermerke.
Pathfinder-Übersetzungsteam - Der Wandervogel
"Es gibt Dinge, über die sollte man nicht zu viel nachdenken, da es andernfalls passieren könnte, dass sich Cthulhu im Badezimmer manifestiert."
Benutzeravatar
Ulrich Schmidt
 
Beiträge: 4513
Registriert: Montag 10. September 2012, 19:56
Wohnort: Helmstedt

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon Ju-mo » Montag 15. Mai 2017, 15:32

Jubiläumsband Erwachen des Runenherscherrs:
Seite 365
Erwachsener Blauer Drache ist mit HG 17 angeschrieben ist aber nur HG 13 (und laut EP sollten es auch nur HG 13 sein)
EPAS -Einheit zur Prävention der Ausnutzung von Spielmechaniken
Ju-mo
 
Beiträge: 2129
Registriert: Donnerstag 29. Januar 2015, 21:45

Re: Erratafunde Hardcover-Bände

Beitragvon stebehil » Donnerstag 25. Mai 2017, 12:27

Eine mißverständliche Formulierung habe ich im GRW bei der Fertigkeit "Fliegen" gefunden:

Im englischen heißt es:

Turn greater than 45° by spending 5 feet of movement 15
Turn 180° by spending 10 feet of movement 20

im deutschen steht

Sich innerhalb von 1,50 m um mehr als 45° drehen 15
Sich innerhalb von 3 m um 180° wenden 20

Steht in den Regelbüchern wie in den PRDs so drin. Ich deute das so, dass die Drehungen und Wendungen von der verfügbaren Bewegungsweite abgezogen werden, so wie das auch für die 45°-Wende im Fließtext beschrieben ist (wobei auch hier im englischen deutlicher wird, dass die beiden im Fließtext nachfolgend beschriebenen Manöver keine Bewegungsweite kosten). Im deutschen Text kann man es so auffassen, dass die in der Tabelle angegebenen Manöver keine BW kosten, was aber unlogisch ist.
stebehil
 
Beiträge: 970
Registriert: Montag 10. September 2012, 18:15
Wohnort: Dresden

VorherigeNächste

Zurück zu Produkte (Pathfinder)



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste