Zum Inhalt springen

Die deutsche Fan-Lizenz für Savage Worlds

9. Juni 2023

Habt ihr euch eigentlich schon einmal gefragt, unter welchen Bedingungen ihr Material zu Savage Worlds auf Deutsch veröffentlichen könnt? Nun, dazu gibt es nun eine offizielle Aussage von uns und Pinnacle!  

Liebe Freunde der Wilden Welten! Immer wieder treten Fans an uns heran und fragen, unter welchen Bedingungen Savage Worlds für Fan-Downloads oder sogar eigene Produkte genutzt werden kann. Wir haben mit Pinnacle gesprochen und freuen uns, euch die offizielle Fan-Lizenz auch auf Deutsch bieten zu können! Wir haben ein paar kleinere Ergänzungen gegenüber dem amerikanischen Original vorgenommen, die sich auf die Verwendung der Übersetzung bzw. deutschen Begriffe beziehen. Doch hier nun zur Fan-Lizenz:

Wenn du kostenloses Fan-Materialien erstellen möchtest, kannst du das dieses „Savage Worlds Fanprodukt„-Logo verwenden. Dies ist kostenlos, du musst nichts durch Ulisses Spiele oder der Pinnacle Entertainment Group freigeben lassen. Indem du dies tust, erklärst du dich mit den folgenden Bedingungen einverstanden:

  1. Die Pinnacle Entertainment Group gewährt dem Lizenznehmer die nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz, auf das Savage Worlds-Regelsystem in seinem Spiel, Abenteuer, Quellenbuch oder einem anderen Produkt zu verweisen.
    Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, das „Savage Worlds Fanprodukt„-Logo in unveränderten Dimensionen auf der Vorderseite der Spielverpackung, des Handbuchs, des CD-Covers, der „Splash Page“ oder einer anderen „Front“-Anzeige zu verwenden. Ein hochauflösendes PNG des Logos kann hier heruntergeladen werden: Savage Worlds Fan PNG.
  2. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, den folgenden Hinweis in lesbarem Format und an gut sichtbarer Stelle anzubringen, zum Beispiel dem Impressum: „Dieses Produkt bezieht sich auf das Regelsystem Savage Worlds, erhältlich bei der Pinnacle Entertainment Group unter www.peginc.com. Savage Worlds und alle zugehörigen Logos und Warenzeichen sind urheberrechtlich geschützt durch die Pinnacle Entertainment Group. Verwendung mit Genehmigung. Die deutsche Übersetzung der Begrifflichkeiten von Ulisses Spiele darf verwendet werden. Pinnacle oder Ulisses Spiele geben keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Qualität, Funktionsfähigkeit oder Eignung dieses Produkts für einen bestimmten Zweck.
  3. Der Lizenznehmer stellt den Lizenzgeber, andere Lizenznehmer der Marke, deren leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer und Bevollmächtigte von allen Verlusten, Schäden, Verletzungen und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, frei, die durch einen Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehen.
  4. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, kein Material aus dem Savage Worlds-Regelwerk oder einem anderen urheberrechtlich geschützten Werk ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Pinnacle Entertainment Group, Ulisses Spiele oder des Urheberrechtsinhabers zu vervielfältigen.
  5. Die Pinnacle Entertainment Group behält sich alle geistigen Eigentumsrechte an Savage Worlds vor, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Warenzeichen, Hobbyspiel-, Verlags-, Unterhaltungs-, Lizenz- und Merchandisingrechte. Die Rechte an der deutschen Übersetzung von Savage Worlds liegen bei Ulisses Spiele.
  6. Die Pinnacle Entertainment Group behält sich alle Rechte an ihren geistigen Eigentumsrechten vor, einschließlich derjenigen, die als Beispiele oder Illustrationen im Savage Worlds-Regelwerk, in Werbematerialien oder veröffentlichten Werken verwendet werden. Diese Lizenz erlaubt keine abgeleiteten Werke, die auf anderen Pinnacle-Produkten, -Reihen oder -Eigentum basieren (wie Deadlands, Weird Wars, Necessary Evil usw.). Die Lizenz erlaubt auch keine Werke, die auf lizenzierten, von Pinnacle veröffentlichten Produkten (wie Lankhmar, Flash Gordon, Rifts® oder anderen) basieren. Der Nutzer der Lizenz erklärt sich damit einverstanden, für die Einhaltung der Gesetze bezüglich des geistigen Eigentums anderer Unternehmen verantwortlich zu sein.
  7. Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, für das Produkt keine Gebühren zu erheben oder Entschädigungen in irgendeiner Art und Weise anzunehmen.
  8. Die Pinnacle Entertainment Group und Ulisses Spiele behalten sich das Recht vor, jeden Aspekt dieser Lizenz zu widerrufen oder zu ändern, wenn sie dies für notwendig erachtet.

Die Savage Worlds Abenteueredition ist gedruckt im F-Shop oder als PDF in unserem Ebook-Shop erhältlich.

Mit wilden Grüßen, Michael Mingers

Michael Mingers
ÜBER DEN/DIE AUTORIN

Ulisses' allwissende Müllhalde. Seit einer Dekade quer durch die Firma in diversen Positionen unterwegs und aktuell zuständig für Earthdawn, Savage Worlds, Warhammer in redaktioneller Hinsicht, sowie Botenabos, digitale Produkte und Miniaturen.

UNSERE BLOG-AUTORINNEN

Ulisses Spiele
Avatar von Ulisses Spiele

Zoe Adamietz
Avatar von Zoe Adamietz

Philipp Baas
Avatar von Philipp Baas

Mirko Bader
Avatar von Mirko Bader

Cora Elsässer
Avatar von Ulisses Spiele

Nikolai Hoch
Avatar von Nikolai Hoch

David Hofmann
Avatar von David Hofmann

Philipp Jerulank
Avatar von Philipp Jerulank

Johannes Kaub
Avatar von Johannes Kaub

Christian Lonsing
Avatar von Christian Lonsing

Michael Mingers
Avatar von Michael Mingers

Markus Plötz
Avatar von Markus Plötz

Felix Pietsch
Avatar von Felix Pietsch

Ulrich Schmidt
Avatar von Ulrich Alexander Schmidt

Alex Spohr
Avatar von Alex Spohr
Die deutsche Fan-Lizenz für Savage Worlds - [SHARE_URL]